Организация материала
Все статьи сгруппированы по секциям “Функции”, “Общие понятия”, “Типы”. Внутри секций выделены подсекции с терминами, относящимися к одной теме. В некоторых случаях даны комментарии переводчика о логике составления секций и подсекций.
Язык программирования
Примеры приведены на языке Haskell. Часть из них заимствована из турецкой версии перевода оригинальной статьи.
Где срезаны углы
Добавления и изменения
Некоторые статьи переработаны из-за сильных отличий между JavaScript и Haskell: на JavaScript можно продемонстрировать какие-то подходы к функциональному программированию (ФП), а Haskell это и есть само ФП.
Кто переводил
Перевод выполнил Евгений Погребняк.